da dieci anni masterly è la casa del design olandese durante la milano design week, riunendo design, innovazione e imprenditorialità in un grand palazzo dove idee e conversazioni nascono in modo naturale. questa edizione anniversario, dal 21 al 26 aprile, guarda al passato e al futuro in collaborazione con lidewij edelkoort, offrendo una visione chiara delle origini, della forza attuale e della direzione futura del design olandese.

120 designer e aziende nel palazzo!

la 9° edizione di masterly – the dutch in milano si terrà dal 8 al 13 aprile 2025. masterly e’ la mostra che porta nel cuore della citta’, il lavoro di designers, artigiani, produttori ed agenzie di design, olandesi. il padiglione olandese con il meglio del design e dell’artigianato che l’olanda ha da offrire, prende vita nelle sale dell’affascinante palazzo giureconsulti.

per ulteriori informazioni, visitare il sito  www.masterly.nu oppure via e-mail nicole@uniquole.nl 

la 7° edizione di masterly – the dutch in milano si terrà dal 18 al 25 aprile 2023. dopo sei anni a palazzo francesco turati è giunto il momento di cambiare, scoprendo una nuova fantastica location. ancora più vicina al duomo di milano. palazzo giureconsulti, noto come il palazzo con la torre, farà a sfondo alle collezioni di più di 100 designer ed aziende olandesi. cinquecento anni di storia che conferiscono ancora più valore agli spazi espositivi.

per ulteriori informazioni, visitare il sito  www.masterly.nu oppure via e-mail nicole@uniquole.nl 

sua maestà la regina máxima sarà presente all’inaugurazione ufficiale della settima edizione di masterly, the dutch in milano,  che si terrà martedì 18 aprile a palazzo giureconsulti. masterly è un evento annuale di networking che riunisce designer, business men, personalità di spicco e addetti ai lavori del mondo della culture.

nicole uniquole: ‘la visita a masterly quest’anno di sua maestà la regina máxima è un grande onore per noi. i paesi bassi sono uno dei protagonisti indiscussi della design week milanese”

foto: nicole marnati

giovedì 21 aprile aser ortega, associate director dello studio di architettura mvrdv, terrà una conferenza dal titolo il futuro del design per mvrdv. l’introduzione sarà affidata alla curatrice nicole uniquole.

ore 11.30 (totale 45 minuti)

aperto a tutti.

solo 65 posti disponibili. siate puntuali per essere certi di poter partecipare!

masterly – il padiglione olandese può contare sul contributo attivo del suo comitato di sostenitori

• w (willem) van ee (ambasciatore olandese in italia)
• (mascha) baak (console generale a milano)
• giulio cappellini (designer)
• w.j. (willem jan) hoogsteder (specialista di pittura olandese e fiamminga dei grandi maestri)
• cristina morozzi (giornalista, critica e brand ambassador istituto marangoni)
• federico pompignoli (senior architect presso OMA e project leader per fondazione prada)
• fred schoorl (direttore dell’associazione di categoria olandese degli studi di architettura)
• emanuele tessarolo (fondatore e direttore di 5vie art+design district)

foto: giulio cappellini e nicole uniquole

tutti ricordiamo il dramma del crollo del ponte morandi a genova. la vallata è stata ridisegnata sotto la direzione di stefano boeri, renzo piano ha progettato il nuovo ponte e l’olandese petra blaisse (inside outside) è stata incaricata del progetto ambientale

su invito.

foto: inga powilleit

per il sesto anno, il salone del mobile di milano vedrà sorgere un padiglione del design olandese. uniquole è promotrice, curatrice e organizzatrice dell’evento e lavora a stretto contatto con l’ambasciata olandese, il consolato generale e la camera di commercio milanese. l’iniziativa è stata inserita nell’agenda della rete internazionale per le imprese dell’agenzia per il commercio estero dei paesi bassi.

il salone si terrà dal 7 al 12 giugno 2022.

con il titolo masterly – the dutch in milano, designer, aziende di produzione artigianali e studi di design olandesi avranno modo di farsi conoscere dal grande pubblico nel centro di milano.

il padiglione olandese presenterà il meglio del design e dell’artigianato dei paesi bassi nell’affascinante palazzo francesco turati e nell’adiacente galleria meravigli. design, moda e fotografia di eccellenza, con un’anima e una identità spiccatamente olandesi.

per ulteriori informazioni, visitare il sito web www.masterly.nu

dal 7 al 12 giugno 2022, il salone del mobile celebra il suo 60° anniversario. aziende e designer attendono con impazienza questo palcoscenico internazionale per presentarsi al grande pubblico. dopotutto, milano è the place to be! non ad aprile quest’anno, ma a giugno in modo che la città possa accogliere un maggior numero di visitatori internazionali.

la sesta edizione di masterly – the dutch in milano presenta il design olandese in un luogo strategico nel cuore della città.

www.masterly.nu oppure via e-mail nicole@uniquole.nl 

architect’s breakfast è un’iniziativa di masterly. ogni anno vengono invitati prestigiosi relatori per condividere la loro visione del mondo.

keynote speaker 2022: Li Edelkoort, trend forecaster

su invito.

foto: ruud van der peijl

il primo giorno del salone del mobile mascha baak, console generale a milano, ha invitato i suoi colleghi, i consoli generali internazionali, a una colazione organizzata appositamente per loro con l’obiettivo di instaurare preziosi contatti in altri paesi per i partecipanti a masterly.

i consoli generali presenti e i loro addetti economici e commerciali provenivano, tra gli altri, da stati uniti, giappone, paesi scandinavi, germania, inghilterra, francia, svizzera, india e canada.

la colazione è stata un grande successo e sarà ripetuta anche in futuro.

un incontro tra economia e cultura: questo è masterly. ogni anno masterly presenta un settore del design completo in tutte le sue sfaccettature, con contributi di grande rilevanza ad opera di architetti, aziende produttrici di mobili, tessuti e accessori, imprese edili, designer, artisti, artigiani, gallerie e scuole professionali per il design e l’interior design. più di 100 partecipanti rendono questa presentazione collettiva un must see durante il salone del mobile.

foto: presentazione personale di bibi smit / vetro

nicole uniquole e la titolare del trend store corso como, famoso in tutto il mondo, hanno un ottimo rapporto. corso como ha aperto il suo primo pop-up store a milano nel 2021. la nuova titolare di corso como ha quindi chiesto a nicole uniquole di selezionare i lavori dei partecipanti a masterly milano per questa prima edizione. uniquole si è rivolta allo studio stefan scholten per l’interior design.

il pop-up store ha ospitato, tra le altre, opere di anton corbijn, nynke koster, stefan scholten, elise luttik, bibi smit, margot van huykelom, corine van voorbergen e bert timmermans. per l’occasione sono state presentate le opere della nuova collezione di massimo colombo

architect’s breakfast è un’iniziativa di masterly. ogni anno vengono invitati prestigiosi relatori per condividere la loro visione del mondo.

keynote speaker 2021: francine houben

l’ufficio stampa internazionale di masterly – the dutch in milano, in collaborazione con l’ambasciata olandese e il consolato generale olandese a milano, organizza una preview per la stampa della 5° edizione del padiglione olandese. oltre alla curatrice nicole uniquole, saranno presenti tutti i designer e le aziende selezionate.

prima dell’evento, sul sito web di masterly saranno disponibili per il download il comunicato stampa e una selezione del materiale visivo ad alta risoluzione. saranno inoltre a disposizione della stampa e dei media il comunicato stampa e tre foto ad alta risoluzione di ogni partecipante al padiglione olandese.

se desiderate essere informati su questo incontro e/o ricevere comunicati stampa e materiale visivo in anteprima, vi preghiamo di inviare un’e-mail a info@uniquole.nl o a press@masterly.nu

architect’s breakfast è un’iniziativa di masterly. ogni anno vengono invitati prestigiosi relatori per condividere la loro visione del mondo.

keynote speaker 2021: ben van berkel

vedere ed essere visti… l’annuale inaugurazione riservata agli ospiti d’onore di masterly a milano è sempre un evento di levatura internazionale. gli invitati sono selezionati con grande cura. per l’evento, che vede il contributo dell’ambasciata olandese a roma e del consolato generale a milano, il padiglione olandese accoglie più di 500 ospiti di rilievo.

architect’s breakfast è un’iniziativa di masterly. ogni anno vengono invitati prestigiosi relatori per condividere la loro visione del mondo.

keynote speaker 2018: laurens van den acker

l’inaugurazione dell’edizione 2018 del padiglione olandese a milano ha visto la partecipazione della ministra della cultura ingrid van engelshoven e dell’ambasciatore olandese in italia joep wijnands.

onder de titel masterly – the dutch in milano presenteren nederlandse ontwerpers, ambachtelijk producerende bedrijven en ontwerpbureaus zich in het centrum van milaan.

in het fascinerende palazzo francesco turati en in de naastgelegen galleria meravigli verrijst een nederlands paviljoen met het beste design en ambachtelijk vakwerk dat nederland te bieden heeft.

excellent dutch design, mode en fotografie met een ziel en een eigen identiteit.

con il titolo masterly – the dutch in milano, designer, aziende di produzione artigianali e studi di design olandesi avranno modo di farsi conoscere dal grande pubblico nel centro di milano.

il padiglione olandese presenterà il meglio del design e dell’artigianato dei paesi bassi nell’affascinante palazzo francesco turati e nell’adiacente galleria meravigli. design, moda e fotografia di eccellenza, con un’anima e una identità spiccatamente olandesi.

la prima edizione di masterly – the dutch in milano si è tenuta nel 2016.

la location: palazzo francesco turati.

più di 70.000 persone hanno visitato il padiglione olandese nel centro di milano

masterly –  the dutch in milano può contare ogni anno sull’intensa attività di marketing ad opera dell’ufficio stampa italiano di giuseppina flohr.

ogni anno viene dato alle stampe uno splendido catalogo con le immagini delle ultime collezioni di tutti i designer e le aziende partecipanti, destinato alla stampa internazionale, alle agenzie, ai produttori, agli architetti, ai partecipanti e agli ospiti d’onore.

la prefazione è scritta ogni anno dall’ambasciatore olandese a roma.